译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天地皆循大(da)道,自然运行,天下清平,四海安宁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
责,同”债“。债的本字。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
舒:舒展。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
毕:结束。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。