译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我虽然没有才能,但要求自己却不(bu)敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的(de)人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事(shi)一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理(li)。胡女弄乐,琵琶声声悲。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远(yuan)飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑽吊:悬挂。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑦惜:痛。