译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过(guo)一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
那百尺(chi)高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
柏树枝(zhi)干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江山确实美如画图(tu),可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
疑:怀疑。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。