译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
生命托付(fu)与造化,内(nei)心恬淡长安闲。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
送者在岸上已走(zou)到“路尽”;行者在舟中却见(jian)舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也(ye)在思念着我吧。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一同去采药(yao),
那是羞红的芍药
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
楚丘:楚地的山丘。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
12.护:掩饰。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。