译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百(bai)花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
桃花带着几点露珠。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑴侠者:豪侠仗义之士。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑻海云生:海上升起浓云。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。