译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜(xie)着掠(lue)过天空。
使秦中百姓遭害惨重。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
东方不可以寄居停顿。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
24、达:显达。指得志时。
35、然则:既然这样,那么。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。