译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
昔日游历的依稀脚印,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑷天兵:指汉朝军队。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑷惟有:仅有,只有。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。