译文
贪花风雨中,跑去看不停。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu)(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
舍:放下。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑨案:几案。
⒀平昔:往日。