译文
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑(jian)戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年(nian)了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一(yi)般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边(bian)的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
多谢老天爷的扶持帮助,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三(san))
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
赏罚适当一一分清。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
柴门多日紧闭不开,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑼远客:远方的来客。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
恩泽:垂青。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
202. 尚:副词,还。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。