译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起(qi)的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动(dong)。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试(shi)穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
1.好事者:喜欢多事的人。
(13)重(chóng从)再次。