译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方(fang)游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪(lang)在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空(kong)忙了一场。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你会感到宁静安详。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你爱怎么样就怎么样。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑶翻空:飞翔在空中。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
[4]把做:当做。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑼贳(shì):出借,赊欠。