译文
确实很少能见她笑起(qi)来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
芳径:长着花草的小径。
⑩无以:没有可以用来。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
还:回。
14.于:在。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。