译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
门前车马减少光顾者(zhe)落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
祭献食品喷喷香,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
日月依序交替,星辰循轨运行。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉(ai)声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
这兴致因庐山风光而滋长。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑽晏:晚。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
徒:白白的,此处指不收费。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“