译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池(chi)岸绿满池岸,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
料峭:形容春天的寒冷。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。