译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失(shi)色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗(chuang),都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑(pu)鼻的荞麦花啊洁白如雪。
子卿足下:
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
万象:万物。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”