译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
花山寺是因(yin)鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见(jian)鲜花,只(zhi)见杂草丛生。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(25)此句以下有删节。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑵赊:遥远。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。