译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
昂首独足,丛林奔窜。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
咸平二年八月十五日撰记。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门(men)哪家?”
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色(se)的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
魂啊不要去东方!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
腰:腰缠。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。