译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
咸平二年八月十五日撰记。
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理(li)(li)好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政(zheng)的方式(难(nan)得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
追逐园林里,乱摘未熟果。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
饧(xíng):糖稀,软糖。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
3、慵(yōng):懒。
⑤细柳:指军营。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。