译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
还(huan)有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
窅冥:深暗的样子。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
3.共谈:共同谈赏的。