译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
他们问我事情,竞相(xiang)拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
鲁地老叟谈论《五经》,白(bai)发皓首只能死守章(zhang)句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通(tong)儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都(du)未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑶余:我。
⑶玄:发黑腐烂。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。