译文
齐宣王只是笑却不说话。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
黄莺在门外(wai)柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
来欣赏各种舞乐歌唱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才(cai)有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑤比:亲近。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑸狺狺:狗叫声。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。