译文
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一(yi)路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
念念不忘是一片忠心报祖国,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑥未眠月:月下未眠。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
塞垣:边关城墙。