译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
不(bu)料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝(ning)神伫立。半(ban)亩大的庭院里开满了桐花,静静地(di)笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
17.固:坚决,从来。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
①炯:明亮。