译文
客人风尘仆仆,从远方(fang)送来了一端织有文彩的素缎。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦(pu)采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
②混:混杂。芳尘:香尘。
倾国:指绝代佳人
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”