译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先(xian)帝把他们选拔出来辅佐(zuo)陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘(wang)返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(25)沾:打湿。
13、由是:从此以后
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑾春纤:女子细长的手指。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。