译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短(duan),持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
“魂啊回来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古(gu)诗》,说:“过(guo)(guo)去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(2)欲:想要。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。