译文
李白既(ji)没有隐藏自己的远大志向,又能在(zai)受宠和被放逐的不同境遇中自保。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
唱到商(shang)音听(ting)者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器(qi)?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
百姓那辛勤劳作啊,噫!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口(kou)和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
何须:何必,何用。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(199)悬思凿想——发空想。
(59)轼:车前横木。