译文
自然界的风雨变迁使得(de)鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象(xiang)牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉(liang)爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国(guo)姿色美!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(43)比:并,列。
108.通:通“彻”,撤去。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
寝:躺着。
⑮若道:假如说。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。