译文
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
自古来河北山西的豪杰(jie),
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇(huang)帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
“魂啊归来吧!
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑤屯云,积聚的云气。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
23.穷身:终身。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。