译文
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一定要(yao)登上泰山(shan)的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我(wo)眼中是多么的渺小。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明安宁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
年老头(tou)陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
③依倚:依赖、依靠。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
若:如。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
101.摩:摩擦。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。