译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于(yu)楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
女子变成了石头,永不回首。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
酿造清酒与甜酒,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群(qun)峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
两条英雄好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
玉盘:一轮玉盘。
草间人:指不得志的人。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
③平冈:平坦的小山坡。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(6)凋零:凋落衰败。