译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想(xiang)把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
如果一个士(shi)人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本(ben)性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现(xian)在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
生:长。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④棋局:象棋盘。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
江春:江南的春天。