译文
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋(mou)划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
花虽残了,蜂儿却把它酿(niang)成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑶砌:台阶。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
湘水:即湖南境内的湘江。