译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的(de)辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
“魂啊回来吧!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑷临发:将出发;
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。