译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
然而兰(lan)和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于(yu)是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑽霁烟:雨后的烟气。