译文
若有一(yi)(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也(ye)不动(dong)心。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传(chuan)杯痛饮。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
“魂啊回来吧!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
之:主谓之间取消句子独立性。
38.修敬:致敬。
(3)初吉:朔日,即初一。
翻覆:变化无常。