译文
人(ren)生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙(sha)场苦征战。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也(ye)无可奈何常常取酒独酌独饮。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相(xiang)通连。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
苍华:发鬓苍白。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。