译文
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮(zhe)挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬(bian)到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就(jiu)不会朽烂了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
宕(dàng):同“荡”。