译文
大门镂花(hua)涂上红色,刻(ke)着方格图案相连紧(jin)。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送(song)别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻(bi)的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己(ji)心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
持:拿着。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。