译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树(shu)林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也(ye)无法超越,长生不老。
你喜欢随身携(xie)带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑥逆:迎。
(36)为异物:指死亡。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。