译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏(lou)船载酒驶于水中一样危险。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
25.安人:安民,使百姓安宁。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑧阙:缺点,过失。