译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州(zhou),伸长头颈眺望八荒那僻远的地(di)方
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎(duan)弄皱的。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(66)这里的“佛”是指道教。
50.隙:空隙,空子。