译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了巫山神女。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞(mo),怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
他曾描(miao)绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
49涕:眼泪。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。