译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不见你,真伤心啊!
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
路(lu)途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那(na)山中状况还历历在目。
歌罢宴散(san),月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(35)子冉:史书无传。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
未:没有。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。