译文
其五
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一(yi)直驶向临圻。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照(zhao),无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋(wu)门,问:可否给碗茶?
钱塘江边,吴山脚下,正(zheng)值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且(qie)图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(1)客心:客居者之心。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(16)岂:大概,是否。
②渍:沾染。
者次第:这许多情况。者,同这。
泣:小声哭。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。