译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正(zheng)西方。
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途(tu)。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落(luo)的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
①香墨:画眉用的螺黛。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。