译文
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
攀上日观峰,凭栏望东海。
魂魄归来吧!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点(dian)一下水。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河(he)流。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(7)丧:流亡在外
⑷斜:倾斜。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。