译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
第二天早上,霍光听说(shuo)这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答(da):“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
【即】就着,依着。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
孰:谁
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。