译文
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况(kuang)?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
汉军声势迅猛如惊雷霹(pi)雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
太阳从东方升起,似从地底而来。
叱(chi)咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
玩书爱白绢,读书非所愿。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
91、乃:便。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。