译文
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐(juan)躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必(bi)猜忌、中伤。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(14)咨: 叹息
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
倩:请。
⑿秋阑:秋深。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。